Hosanna, zawiera dwa słowa: czasownik „zbawić” (yasha’) i wyrażenie błagalne (na’). Dosłownie więc znaczy: „Zbaw, proszę”. W tradycji chrześcijańskiej „Hosanna” nabrało bardzo głębokiego znaczenia. Użycie go w odniesieniu do Jezusa było w rzeczywistości zrównaniem Go z Bogiem, do którego skierowany był oryginał (hoshi’a na’).